聽(tīng)到柳茹夢(mèng)再次說(shuō)到“圓房”兩個(gè)字，林火旺的身體明顯僵住了。
他能清晰地感受到柳茹夢(mèng)溫?zé)岬募∧w貼在自己身上，那觸感讓他心跳如鼓。
屋外的風(fēng)雪呼嘯著拍打窗欞。
破舊的木窗發(fā)出吱呀的響聲，卻掩蓋不住他急促的呼吸聲。
“夢(mèng)夢(mèng)，這……這太突然了……”
林火旺猛地吞咽了一下口水，身體往后縮了縮。
他的聲音有些發(fā)澀，說(shuō)道:“而且這……這屋子里太冷了，你這樣會(huì)著涼的。快把衣服穿上吧！”
柳茹夢(mèng)卻不聽(tīng)！
反而將臉貼在他的胸膛上，聽(tīng)著他劇烈的心跳。
“阿旺！有你在，我不冷。”
她的聲音很輕，卻帶著不容置疑的堅(jiān)定。
柳茹夢(mèng)不想再等了！
尤其是在經(jīng)歷了前天晚上，被趙老四那一嚇。
柳茹夢(mèng)更是覺(jué)得，一定要珍惜眼前人，明天和意外誰(shuí)知道哪一個(gè)會(huì)先到呢？
把握當(dāng)下，勇敢地和自己愛(ài)的人在一起。
把自己毫無(wú)保留的給他，感受真正的愛(ài)的交融，這一生才是真正的不留遺憾與后悔的。
所以……
哪怕林火旺還在躲，柳茹夢(mèng)卻很是“強(qiáng)硬”的扒開(kāi)了他的襖子。
將自己那略有些冰涼的手，放在了他火熱的胸膛上。
“阿旺！你的心跳……好快啊！”
“阿旺！你也抱緊我，好么？”
柳茹夢(mèng)嬌聲細(xì)語(yǔ)，從小就在滬上長(zhǎng)大，她是典型的江南婉約女子，骨子里就透著一股媚柔。
只一句嬌嗔，就能讓林火旺整個(gè)身體的骨頭都酥了。
林火旺的手懸在半空，猶豫著不知該不該抱下去。
他能感覺(jué)到柳茹夢(mèng)的身體在微微發(fā)抖，不知是因?yàn)楹溥€是緊張。
炭盆里的火苗忽明忽暗，在她白皙的肩膀上投下?lián)u曳的光影。
“阿旺！”
柳茹夢(mèng)抬起頭，借著微弱的火光直視他的眼睛:
“我知道你在想什么。
你覺(jué)得現(xiàn)在這樣委屈了我，覺(jué)得該給我一個(gè)體面的婚禮。
可是在我心里，現(xiàn)在的你就是最好的。
那些世俗的儀式，還有那些人庸俗的目光，我都不在乎。
他們只知道我嫁給了一個(gè)什么都沒(méi)有的農(nóng)村瘸子，但他們又豈會(huì)知道。
我的阿旺，是全天下最好最善良的男兒，也是我柳茹夢(mèng)心中最大的英雄！”
她的眼眶微微發(fā)紅，但卻越說(shuō)越激動(dòng)起來(lái):
“阿旺，你知道么？
那天在糧倉(cāng)面對(duì)林隊(duì)長(zhǎng)的侵犯，我是做好了必死的決心。
如果你沒(méi)有出現(xiàn)的話，我是一定會(huì)從那窗戶上跳下去的。
并且，我看到窗戶下，有一把鋤頭靠在墻角。
只要我朝著鋤頭跳，就能徹底解脫了。
我不怕死！因?yàn)楫?dāng)時(shí)的我，已經(jīng)徹底絕望了。
對(duì)自己的未來(lái)，對(duì)家人的處境，甚至是……對(duì)這個(gè)國(guó)家，對(duì)這個(gè)世界都沒(méi)有絲毫的留戀了。
可是……
就在那個(gè)時(shí)候，你出現(xiàn)了。
真的……
就像是一縷黑暗當(dāng)中的曙光，徹底地照亮了我的世界。
加上你后面說(shuō)的那些話，生死之外，無(wú)大事！
陽(yáng)光總在風(fēng)雨后，請(qǐng)相信有彩虹。
那一刻，我就已經(jīng)被你深深地打動(dòng)了。
我當(dāng)時(shí)就在想……
在這樣貧窮落后的農(nóng)村里，怎么會(huì)有像你這樣迷一樣的男人，說(shuō)出這樣溫暖人的話來(lái)。
能和這樣的男人當(dāng)一世的夫妻，我想應(yīng)該是我的福氣吧！
還有你寫的那一首《面朝大海，春暖花開(kāi)》，真的是太好太唯美了。
你說(shuō)過(guò)的，這首詩(shī)是送給我的新婚禮物。
真的！
有這一首詩(shī)，就抵得過(guò)任何豪華的婚禮了。
我想將來(lái)我們的故事，若是寫出來(lái)，被更多人知曉的話。
那些看到的女孩，都一定會(huì)因?yàn)檫@一首《面朝大海，春暖花開(kāi)》而羨慕死我的。
所以……
你真的不用再覺(jué)得虧欠我。
于我而言，有你在……就是全部，就是真正的幸福所在。
阿旺！請(qǐng)你……
好好的……
愛(ài)我！可以么？”
這一番傾訴，柳茹夢(mèng)也是徹底地將兩人之間最后的“隔閡”給拆掉了。
她這不僅是在向林火旺告白，更是將自己對(duì)他的所有情愫與心路歷程，都全盤托出了。
“夢(mèng)夢(mèng)，我懂了！”
這一刻！
林火旺的手終于慢慢落下，輕輕環(huán)住她的腰。
他也讀懂了柳茹夢(mèng)的心，不再執(zhí)拗于重生而來(lái)所帶的那些關(guān)于結(jié)婚和婚禮的想法。
他的手掌粗糙卻溫暖，撫過(guò)她光潔的脊背。
柳茹夢(mèng)閉上眼睛，感受著他的溫度一點(diǎn)點(diǎn)驅(qū)散自己身上的寒意。
“夢(mèng)夢(mèng)……”
林火旺開(kāi)始進(jìn)一步的動(dòng)作，聲音也有些顫抖，“我……”
柳茹夢(mèng)伸手捂住他的嘴，“別說(shuō)。我知道你想說(shuō)什么。”
她的手指輕輕描摹著他的唇線，“盡管做你想做的一切！讓我成為你真正的妻子吧！”
林火旺的喉結(jié)滾動(dòng)了一下。
他低下頭，輕輕吻上她的額頭。
這個(gè)吻很輕，像是怕碰碎什么珍貴的東西。
柳茹夢(mèng)卻主動(dòng)仰起臉，讓這個(gè)吻落在她的唇上。
他的呼吸變得急促，但依然克制著。
重生之前，林火旺雖然終身未娶，但是身邊卻從來(lái)不缺女人。
只是，沒(méi)有一個(gè)是他能真心對(duì)待的。
不過(guò)都是身體上的歡愉，說(shuō)白了就是一場(chǎng)交易罷了。
因此，當(dāng)他重生歸來(lái)，真正遇到了能和自己在靈魂和情感上都無(wú)比契合的柳茹夢(mèng)時(shí)，他反而變得無(wú)比的慎重與小心。
人就是這樣，越是珍視的人，就會(huì)越加害怕失去，變得更加謹(jǐn)慎。
林火旺的動(dòng)作輕柔得，仿佛在對(duì)待一件易碎的瓷器。
柳茹夢(mèng)能感覺(jué)到他的顫抖，能感受到他極力壓抑的沖動(dòng)。
她知道，這個(gè)男人在用最溫柔的方式，表達(dá)著最深切的愛(ài)意。
當(dāng)最后的時(shí)刻來(lái)臨時(shí)，柳茹夢(mèng)緊緊攥住了被角。
疼痛讓她忍不住皺起眉頭，但她沒(méi)有發(fā)出聲音。林火旺立刻停了下來(lái)，緊張地看著她。
“沒(méi)事的，阿旺！我很開(kāi)心，終于成為了你的女人……”
柳茹夢(mèng)輕聲說(shuō)，伸手撫摸他的臉，“繼續(xù)吧！我的男人！！”
這一句“我的男人”，立馬就像是發(fā)起沖鋒的軍號(hào)一般，徹底激起了林火旺的斗志來(lái)。
林火旺低下頭，吻去她眼角的淚水。
他的動(dòng)作更加輕柔，像是在跳一支無(wú)聲的舞。
柳茹夢(mèng)漸漸放松下來(lái)，疼痛被一種奇異的感覺(jué)取代。
她感覺(jué)自己像是漂浮在云端，周圍的一切都變得模糊，只剩下眼前的林火旺清晰可見(jiàn)。
屋外的風(fēng)雪似乎更大了，呼嘯著拍打著窗戶。
但在這一方小小的天地里，卻仿佛與世隔絕。
柳茹夢(mèng)抬起頭，借著炭火的微光，看見(jiàn)林火旺眼中同樣閃爍的淚光。
當(dāng)一切歸于平靜，林火旺將她緊緊摟在懷里。
他的胸膛劇烈起伏，汗水順著脖頸流下。
柳茹夢(mèng)貼著他的心跳，聽(tīng)著那有力的節(jié)奏，感到前所未有的安心。
“夢(mèng)夢(mèng)……”
林火旺的聲音有些沙啞，“嫁給我！委屈你了。但我一定會(huì)對(duì)你好的。\"
柳茹夢(mèng)伸手輕輕按住他的唇，笑著說(shuō)道:“你不用說(shuō)，我都知道。
我是你的媳婦，你不對(duì)我好，對(duì)誰(shuí)好呢？”
她的手指撫過(guò)他粗糙的臉頰，“從今以后，我們就是真正的夫妻了。”
林火旺再次將她摟得更緊了些。
他能感覺(jué)到柳茹夢(mèng)的身體，還因?yàn)閯倓傋约簞×业膭?dòng)作，而有些微微發(fā)抖。
林火旺便輕輕拍著她的背，像哄孩子一樣。
柳茹夢(mèng)卻更是忍不住笑了起來(lái):“阿旺，你這是在哄小孩嗎？”
“夢(mèng)夢(mèng)！你在我這里，永遠(yuǎn)都是需要呵護(hù)的小……小公主。”
林火旺的聲音里滿是寵溺，其實(shí)他自己也覺(jué)得這一切是如此的魔幻。
自己不僅重生了，還將柳茹夢(mèng)給救下，并且娶她為妻。
老天爺真的是待自己不薄啊！
柳茹夢(mèng)抬起頭，看著他的眼睛，美目流轉(zhuǎn)地說(shuō)道:“那你要呵護(hù)我一輩子。\"
\"一輩子。不！兩輩子！不……永生永世！\"
林火旺鄭重地點(diǎn)頭。
火堆不知道什么時(shí)候漸漸熄滅，屋內(nèi)的溫度開(kāi)始下降。
但相擁的兩人卻感覺(jué)不到寒冷，因?yàn)樗麄儞碛斜舜俗顪嘏膽驯А?/p>
柳茹夢(mèng)靠在林火旺的胸膛上，聽(tīng)著他平穩(wěn)的心跳，漸漸有了睡意。
“阿旺……”
她迷迷糊糊地喚道。
“嗯？”
\"明天……我要寫信告訴爸爸！我嫁人了，嫁了一個(gè)全天下最好的男人。”
“好。你盡管和岳父這么說(shuō)，我一定會(huì)成為全天下最好的男人的。”
“然后……我們?nèi)フ障囵^……拍張照片。寄給爸爸！”
“好！拍！”
“等以后……有了孩子……我們……還要拍全家福……”
柳茹夢(mèng)的聲音越來(lái)越小，最后變成了均勻的呼吸聲。
林火旺低頭看著懷中熟睡的可人兒，輕輕吻了吻她的發(fā)頂。
屋外的風(fēng)雪依然在呼嘯，但已經(jīng)無(wú)法打擾到他們。
在這破舊的院子里，在這簡(jiǎn)陋的木板床上。
他們完成了人生最重要的儀式。
沒(méi)有什么華麗的婚禮，更沒(méi)有賓客的祝福，但兩顆心卻比任何時(shí)候都更加貼近。
林火旺輕輕撫摸著柳茹夢(mèng)的頭發(fā)，在心里默默發(fā)誓：這一生，定不負(fù)她。
……
第二天，刮了好幾天的風(fēng)雪，好歹是停了。
林火旺昨天睡得晚，所以今天一直窩著睡懶覺(jué)。
柳茹夢(mèng)和林母早早的起來(lái)，忙活著大家的早餐。
因?yàn)橛辛苏滟F的白面，林母直接做起了大白饅頭來(lái)。
那蒸出來(lái)的面香，簡(jiǎn)直不要太好聞。
林火旺咽了咽口水，從床上坐起來(lái)，妹妹林小雪第一時(shí)間就遞上了一個(gè)還燙手的大白饅頭來(lái)。
“哥哥！你快吃。
熱乎的。可好吃了！”
林小雪自己手上也拿著半個(gè)饅頭在啃著，她瘦小的身子，因?yàn)橛辛诉@幾天的營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充，蒼白的小臉總算得上有了幾分血色了。
“阿旺哥，白面真是個(gè)好東西。
又能做饅頭，又能做面條餃子，還能烙餅……”
趙大牛也是吃得津津有味，然后回憶著說(shuō)道，“我爸媽還在的時(shí)候，每年過(guò)年，我們都要吃餃子的。
今年我們也吃餃子好不好？
不用肉餃子，就包點(diǎn)野韭菜什么的，就非常好吃的。
我和妹妹可以負(fù)責(zé)去找野韭菜的！”
“對(duì)！野韭菜餃子，我好久沒(méi)吃了。
真的太好吃了，阿旺哥，可以么？”
趙菊花也在一旁，帶著期望的眼神看著林火旺。
林火旺卻是一邊大口吃著白面饅頭，一邊笑著說(shuō)道:
“過(guò)年想吃餃子啊！
當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題了，不過(guò)吃什么韭菜餃子啊！
要吃就得吃豬肉餃子，吃羊肉餃子！
你們等著，今天我就進(jìn)山打獵去。
給你們打野豬，打黃羊，打傻狍子……”
從王團(tuán)長(zhǎng)那拿到了把56式半自動(dòng)步槍，林火旺進(jìn)山的信心又足了不少。
否則單靠那老掉牙的獵槍，還只有三發(fā)子彈，林火旺根本都不敢深入到密林內(nèi)。
但是，聽(tīng)到這話的林母，卻是趕緊沖了過(guò)來(lái)，勸道:
“阿旺！現(xiàn)在家里的糧食夠吃，省省是能熬過(guò)冬天的，你就別進(jìn)山了。
冬天的大山，是會(huì)吃人的啊！
山神爺爺要是發(fā)起火來(lái)，再有經(jīng)驗(yàn)的老獵人，都得折在山里。”
林母從小到大，都已經(jīng)見(jiàn)過(guò)和聽(tīng)過(guò)，不知道多少獵人進(jìn)山之后回不來(lái)，所以也十分為林火旺擔(dān)心。
柳茹夢(mèng)也嬌羞的附和道:
“是啊！阿旺！娘說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。
現(xiàn)在你是正連級(jí)軍官的待遇，每個(gè)月都能領(lǐng)到糧食和工資。
只要我們省著點(diǎn)，夠養(yǎng)活這一大家子了。”
“夢(mèng)夢(mèng)！王團(tuán)長(zhǎng)給我申請(qǐng)的正連級(jí)，還不知道能不能落實(shí)呢！
而且，只靠部隊(duì)的錢糧，也不是長(zhǎng)久之計(jì)。
這東北的大山里，全是寶貝。
我的槍法你也是見(jiàn)識(shí)過(guò)的，只要我小心一點(diǎn)，那些畜生傷不到我的。
而且……”
說(shuō)著，林火旺又看了一眼旁邊的趙大牛，“而且，我打算今天帶著大牛一起進(jìn)山，就在外圍先摸摸情況。
看看有沒(méi)有野雞和兔子打，不會(huì)深入到密林里的。”
“哇哦！我也能去么？
阿旺哥，要不……你也教我打槍吧！”
趙大牛一聽(tīng)，立刻興奮起來(lái)。
他今年十三歲，只是因?yàn)槌Ｄ隊(duì)I養(yǎng)不良，身材瘦小，看起來(lái)像是十歲左右的孩子。
但只要是男孩，又有誰(shuí)不對(duì)打獵和槍支感興趣呢？
“嗯！這還差不多。”
林母聞言，這才點(diǎn)點(diǎn)頭。
只要不深入到密林大山當(dāng)中，外圍靠近村子附近的幾百米內(nèi)，還是比較安全的。
那些兇猛的野獸，一般是不敢靠近人類的村莊。
林母自己就經(jīng)常在這一片地區(qū)，采一些蘑菇和野菜。
她偶爾也能看到不少的野雞和兔子，但這大雪天，看得著卻是根本就抓不到，只能每次都看著它們跑遠(yuǎn)。
若是林火旺真能再獵來(lái)一兩只野味，存起來(lái)等過(guò)年的時(shí)候，包肉餃子吃，那可就真的算是過(guò)上一個(gè)頂好的肥年了。
吃過(guò)早飯后，林火旺就穿上了部隊(duì)發(fā)的軍大衣，格外的暖和。
柳茹夢(mèng)給他整理襯口，細(xì)心又溫柔，那潤(rùn)潤(rùn)的嘴唇閃著晶瑩的光芒，讓林火旺都忍不住好幾下上前輕輕地嘬了一口。
“哎呀！你別鬧。
小孩子們都看著呢！”
柳茹夢(mèng)的臉皮還是薄的。
尤其是，林小雪、趙大牛和趙菊花都在旁邊看著，她就更是被林火旺親得整個(gè)臉都紅透了。
“嘻嘻！哥哥盡管親，我們看不到看不到……”
林小雪卻是耍寶似的叫道。
趙大牛和趙菊花倒是害羞得趕緊背過(guò)身子。
林母在一旁呵呵直樂(lè)，其實(shí)昨天晚上，她睡得很輕。
自然而然，就聽(tīng)到了兒子和兒媳婦的生命大和諧之曲。
那時(shí)她的心里，別提有多開(kāi)心了。
終于了卻了一件大心事，她是萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，兒子能娶到一個(gè)條件這么好的美嬌娘，簡(jiǎn)直像是做夢(mèng)一樣。
看著兒媳那副戀戀不舍地送兒子出門，林母心里就美滋滋的。
終于，自己也能過(guò)上這種神仙般的安樂(lè)日子了。
……
“大牛！在外面，你只要記得一點(diǎn)。
一切行動(dòng)，都要聽(tīng)我的指揮！
千萬(wàn)不要輕舉妄動(dòng)，知道么？”
林火旺一邊叮囑著趙大牛，一邊用布將56式半自動(dòng)步槍包好，背在就的身上。
畢竟這是部隊(duì)里的制式裝備，他也不好露顯給外人看。
這樣包起來(lái)，從外觀上看去，別人都會(huì)以為，他背著的還是村里的那一桿老獵槍呢！
“知道！阿旺哥。
我懂的，一切行動(dòng)聽(tīng)指揮。”
趙大牛也終于露出了他活潑的一面，這孩子也是苦命，帶著妹妹到處乞討流浪，這兩年就沒(méi)有過(guò)上一天的安生日子。
如今在林家算是徹底安穩(wěn)了下來(lái)，他才十三歲，自己也是個(gè)孩子。
只有在安穩(wěn)下來(lái)的時(shí)候，那孩童天真與活潑的一面，才顯露了出來(lái)。
兩人沿著被冰雪覆蓋的小路進(jìn)山，雖然下了一夜的雪，但路上已經(jīng)有了不少腳印。
這些都是趕早進(jìn)山找野菜的村民們，今年大旱，作物減產(chǎn)嚴(yán)重，每家每戶分的糧都不夠吃。
要是再不進(jìn)山找一些野菜，怕是大部分的村民們都熬不過(guò)這個(gè)冬天。
當(dāng)然……
也有不少，是像林火旺一樣，打著進(jìn)山搞點(diǎn)野味的心思。
尤其是前些天，林火旺非常輕易地就搞到了兩只野兔，一下?lián)Q了二十斤的棒子面和二十二個(gè)雞蛋。
立馬就惹得村里不少人眼紅，還有那些男知青們。
他們紛紛都學(xué)著林火旺，去做各種的套和陷阱，每天起早貪黑的就往林子里去。
就希望能像林火旺一樣運(yùn)氣好，套著個(gè)一只半只野物。
然而……
獵人可是一項(xiàng)非常需要專業(yè)技能的職業(yè)，就拿那套兔子的套來(lái)說(shuō)。
你就必須要熟知兔子的習(xí)性，辨別出兔子常走的道。
安放套子時(shí)的技巧也非常重要，同時(shí)必須要掩藏自己的足跡和氣味。
不然的話，野兔一旦發(fā)現(xiàn)自己常走的路上，有陌生的腳印和氣息，就會(huì)立馬警覺(jué)，再也不走這條路了。
所以……
那些人以為林火旺“撿”到兩只野兔是運(yùn)氣好，又怎么知道，這里面蘊(yùn)含著如此多的技巧和道理呢？
“老田！你快看……是林火旺……他真的活著回來(lái)了。而且，真的進(jìn)山來(lái)打獵了。”
不遠(yuǎn)處，鐘躍進(jìn)正和田進(jìn)步，在改良著捕捉獵物的陷阱。
他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到林火旺和趙大牛走過(guò)來(lái)，立馬驚奇地和鐘躍進(jìn)說(shuō)道。
“哼！一個(gè)死瘸子，靠著一把破獵槍，也敢來(lái)山上打獵？
不過(guò)是撿到過(guò)兩只死兔子，還真當(dāng)自己是打獵的料？”
鐘躍進(jìn)說(shuō)著酸溜溜的話，他的手已經(jīng)凍得通紅。
一大早就和田進(jìn)步到這邊來(lái)守著了，卻是連兔子和野雞的毛都沒(méi)有看到一根。
而在距離他們不遠(yuǎn)處，也有著一伙人在那布置陷阱。
那是五個(gè)村里的年輕人，都是十七八歲，和他們這些知青的年齡也相當(dāng)。
其中為首的，是老張家的張大柱，今年二十一歲，是年輕人當(dāng)中的“頭頭”。
他的手里，同樣也拿著一把槍，是老張家的“寶貝獵槍”。
據(jù)說(shuō)是當(dāng)初老張頭爺爺打土匪時(shí)繳獲的，一直當(dāng)作傳家寶一樣。
老張頭年輕的時(shí)候，跟著村子里的獵人們進(jìn)山，還曾經(jīng)用這桿獵槍，打到過(guò)一只傻狍子。
今天……
那張大柱，就是刻意帶著這一桿獵槍出來(lái)，準(zhǔn)備率領(lǐng)幾個(gè)年輕人一起，到更深一點(diǎn)的山中去打一些野味。
“大柱哥！你快看……那死瘸子來(lái)了。”
旁邊有人看到林火旺，立馬就報(bào)信給了張大柱。
他們可是知道，林火旺和老張家的恩怨，自然也樂(lè)得扇風(fēng)點(diǎn)火起來(lái)。
“路都走不清楚，還學(xué)人打獵，真是個(gè)笑話。”
擺弄著手上的獵槍，張大柱一臉不屑地朝著林火旺所在的方向吐了一口唾沫。
然而……
就在這時(shí)……
突然不遠(yuǎn)處的密林當(dāng)中，傳來(lái)了一聲野獸的叫聲。
登時(shí)……
所有人都興奮和緊張了起來(lái)。
“是野豬！大柱哥，太好了，竟然有野豬跑到外圍來(lái)了。”
“真是巧了！以前我們也有碰到野豬的時(shí)候，但手上沒(méi)槍，根本就奈何不了它們。”
“今天大柱哥帶槍來(lái)了。運(yùn)氣好的話，打中了，我們就有豬肉吃了。”
……
這些年輕人們，也是第一次帶槍出來(lái)，自然一個(gè)個(gè)都興奮非常。
在他們看來(lái)，只要手上有槍，那些野豬還不都是待宰的羔羊，手到擒來(lái)！
而聽(tīng)到野豬的叫聲，林火旺也是一愣，他今天只是打算練練手，熟悉一下環(huán)境的。
根本就沒(méi)想要深入到密林里去，卻沒(méi)料到有野豬自己跑了出來(lái)。
林火旺立馬就警惕了起來(lái)，將趙大牛護(hù)在了身后，然后隨時(shí)準(zhǔn)備著端起56式半自動(dòng)步槍。
畢竟，這可是東北大山里的野豬啊！
有時(shí)候，遇到野豬，可比遇到老虎更加的可怕……
……